HomeTranscribe documents

Transcribe documents

Your help is needed to transcribe the documents in the Ward Project!
Select an item below and then click "Help Transcribe this Item" in the column to the left of the item. An editing session will start.
Click "Current Page Transcription > Edit" and be sure to click the Save Transcription button frequently.

A step-by-step can be downloaded here

For transcription guidance, check the Transcription FAQs 

Please note: You do not need to set up a Guest account to transcribe the letters.

If you would like to be credited on the Project, please include your name in the transcription.

Want to transcribe/translate some of the non-English language letters? There are currently letters in German, French, and Spanish.

Transcribe non-correspondence (inventories, contracts, etc.) here.

Transcribe printed materials (catalogs) here.

Stafford, Cyril. Letter to Ward, Henry A. (1882-08)


Final page of letter includes letter from Oakman to Stafford

Ward, Henry Augustus. Letter to Ward, Levi. (1874-03-12)


Written in pencil, perhaps as a draft. Letter contains several successive dates and locations (i.e., Louisville, Kentucky)

Granet, Lewis. Letter to Ward, Henry A. (1876-10-06)


Lewis Granet was US Consular Agent in Agrigento, Sicily

Ward, Henry Augustus. Letter to Ward, Elizabeth D. (1854-12-30)


Letter is unsigned and may be missing pages

Brezina, Aristides. Letter to Ward, Henry A. (1904-07-22)


Enclosure: List of specimens from the Braun collection