Transcribe Schneider, Hermann Gustav. Letter to Ward, Henry A. (1880-05-23)

Basel den 23 Mai 1880.

Mein lieber Herr Ward!

Anbei folgen die Listen retour und wollen Sie gefälligst die die Rückseite derselben beachten indem ich darauf noch 10 Species Vögel und 1 Säugethier [Säugetier] notiert habe welche in Ihrer gedruckten Liste angegeben sind und die ich das erste mal übersehen hatte. Ich habe dort auch die Nummers von Laniarius und Telephonus [illegible]. Ihre Liste sende ich Ihnen auch hierbei zurück nachdem ich alle die Arten welche ich Ihnen liefern wird mit angemerkt habe. Schreiben Sie mir noch mit [illegible]] ob Sie auch die Stücke des [Nachfrage?] von heute haben wollen.

Ich werde was Sie bestellt haben: Säugethiere [Säugetiere], Vögel, Skelette, und [Illegible]-präparate sofort einpacken und in ca. 8 Tagen an Herrn Müller in Hamburg senden. Packung und Declaration mache ich wie Sie so notiert haben. Ich habe übrigens noch immer wenn ich Ihnen eine Sendung machte Hernn Müller den Inhalt als: "Specimens of Natural-History" angegeben.

Wegen unserer Rechnung sehen Sie dann nur gefälligst nach wenn Sie wieder zu Hause sind, ich will Ihnen noch die nächste Woche die Listen schicken von dem was Sie das letzte mal gekauft haben. Die Sache wird sich dann aufklären.

Ich sehe dass Sie mir an Alces americanus bereits 20% in [illegible] gebracht haben, weil es nicht in der Rechnung bemerkt war konnte ich es nicht [illegible]. Sehen sie aber ob Sie mir